To add text on your Snapchat snaps, take a photo or video, then tap anywhere on the screen. A text box will appear where you can type your message. Use the "T" icon to change text style, size, and alignment. You can also drag the text to reposition it anywhere on the snap before sending or saving.