this probably a compatibility problem, no missing game file. Also, Python 3.10+ builds in many ways need new Windows APIs which are not available on Windows 7, so third-partyaconda system builds linking to Python 3.10 (and newer) are not going to work on Win7. The official Python downloads even note that many 3.10+ installers cannot be used on the Windows 7. If the Sims updater/launcher had a Python runtime with 3.10+ then that makes sense of the error.
Immediate Test: if you have time, you should try running the game EXE as Administrator (and check Event Viewer if the exact DLL load error occurs), but be aware this is the real work around of forcing the Windows OS into extensions (strongly advise OS upgrade or running the game on a newer machine instead, of course).