Fix “Awaiting Endpoint” by switching servers or regions, restarting Discord, checking your internet, toggling VPN off/on, and restarting your router. If it persists, clear Discord cache, update the app, or reinstall. The issue is usually a temporary server-side outage, so waiting a bit often resolves it.
