To optimize the PS5 for third-person shooters, focus on display settings for clarity, adjust in-game settings for better control, and consider using the DualSense controller for optimized gaming. Additionally, a stable internet connection and PS Plus can enhance your overall experience.