There are some tools such as Snap StoryClone and the likes, that would allow you to view and download public Snapchat stories anonymously. Simply type in the username – there is no need for login. Only works for public profiles.
The best Snapchat Stories downloader & viewer tools are SnapSave, SnapDownloader, and StorySaver — they let you easily save and watch snaps without getting caught.