The yellow heart on Snapchat means you and a friend are each other's #1 Best Friend, meaning you've sent the most snaps to each other. It signifies a strong snap streak and mutual engagement. If maintained, it can change to a red heart, indicating an even stronger friendship over time.