Honestly, the biggest thing I look for is a mesh / ventilated front panel, because if air can’t get in, then fans don’t matter. Also I prefer cases that support at least 2 to 3 intake fans up front + exhaust at top/rear. Oh and a power supply shroud + hidden cable channels makes cable management a breeze. Without that, you end up with a spaghetti mess behind the glass side panel.