Pipe or pump instrument in NYT crossword is usually used concerning an organ which is a musical instrument that makes use of pipes and air that is pumped in by bellows to generate sound.
In NYT crossword clues, “pipe or pump instrument” usually refers to an organ, as it uses pipes for sound and a pump or bellows to supply air, fitting both terms in musical and mechanical contexts.