Yes, it is possible to use OpenDNS over T-Mobile Internet, although it is not always effective because T-Mobile is a CGNAT operator and it can restrain (or at least restrict) DNS customization. In case of supported devices or router, you can still configure OpenDNS manually.