The most frequently used answer in the NYT crossword is Lance as the weapon used on horseback. A lance is a long spear that knights used in the course of knight fighting or cavalry attacks. The hint is referring to a historic weapon that is mounted, so the obvious, clear, and classic answer to the crossword is a lance.