On Nintendo Switch, Minecraft doesn’t let you add custom server IPs directly. You’ll only see featured servers and Realms. If you want to join other servers, you need a workaround like changing DNS (BedrockConnect) or using a phone app that tunnels the connection.