One can do it in the Roblox Studio by opening the Explorer panel, clicking on your character, and then accessory (capes) and the field of texture id. Find the image you like and upload it into Roblox and receive your asset ID and insert the value into the box of Texture ID.