Yeah, I noticed that too recently! Facebook added a “Music” option when you create a post with photos or videos. When you select your photos, scroll down and you should see a “Add Music” button. You can pick a song from their library and it attaches to the post. Works surprisingly well!