To grab captions or comments from Instagram, try selecting the text directly and copying it. If that fails, take a screenshot and use an OCR app to extract the text. Alternatively, web-based Instagram viewers sometimes let you copy text that the mobile app restricts.