To optimize a gaming PC for low latency: use a wired Ethernet connection, update GPU and chipset drivers, enable Game Mode, disable background apps, set power plan to High Performance, enable XMP in BIOS, lower in-game graphics settings, turn off V-Sync, enable NVIDIA Reflex/AMD Anti-Lag, and keep temperatures low.