You can see mutual friends on Snapchat by opening an unknown person’s profile. If you share friends, it will say “X+ Mutual Friends” under their name. Snapchat does not show exact names unless you add them. Without adding, details remain limited for privacy. Settings and visibility depend on their account.