A YouTube playlist showing "updated" means there have been changes to the playlist, its videos, or related metadata. This could include adding, deleting, or editing videos, or changing tags for videos. "Updated" can also refer to changes in the playlist's description or other metadata.
