I use Blender and Photoshop to design my custom designs, then export renders for thumbnails and social posts. It doesn’t go into the actual PUBG game, but you can make very nice custom skin previews. Best way is to create fan art skins rather than modify the game directly.